4C.306/2006•Appeal struck out as moot after parallel constitutional complaint
4C.306/2006Tribunale federale / I divisione civile27 nov 2006Dismissed
Estratto da Omnilex
The defendants appealed a Zug cantonal judgment in a dispute concerning shareholder/founder liability. They simultaneously filed a constitutional complaint, which the Federal Supreme Court granted on the same day, thereby annulling the challenged judgment. The appeal therefore lost its object and was struck out as moot. The Court held that, where one of two parallel remedies becomes moot in this way, the party who filed the remedy bears the resulting costs and compensation. Accordingly, the defendants were ordered to pay the CHF 1,000 court fee jointly and severally and to compensate the plaintiff with CHF 7,000.
Civil procedure; mootness of an appeal after parallel remedy succeeds; costs. Where a party files two remedies in the same matter and one of them is granted so that the challenged decision is annulled, the other remedy becomes devoid of object and is removed from the docket (consid. 1). In such a constellation, the costs and party compensation are allocated against the party who initiated the remedy giving rise to the procedural consequence; joint and several liability may be ordered for both court fees and party indemnity (consid. 2).
{T 0/2}
4C.306/2006 /len
Beschluss vom 27. November 2006
I. Zivilabteilung
Besetzung
Bundesrichter Corboz, Präsident,
Bundesrichterin Klett, Bundesrichter Mathys,
Gerichtsschreiber Mazan.
Parteien
X.________,
Y.________,
Beklagte und Berufungskläger,
beide vertreten durch Rechtsanwältin Daniela von Flüe,
gegen
Sparkasse Z.________,
Klägerin und Berufungsbeklagte,
vertreten durch Rechtsanwalt Roger Meier.
Gegenstand
aktienrechtliche Verantwortlichkeit; Haftung als Gründer einer GmbH,
Berufung gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Zug, Zivilrechtliche Abteilung, vom 11. Juli 2006.
in Erwägung,
dass die Beklagten gleichzeitig mit der vorliegenden Berufung eine staatsrechtliche Beschwerde einreichten, welche mit heutigem Datum gutgeheissen wurde, was zur Aufhebung des angefochtenen Urteils führt;
dass damit das vorliegende Berufungsverfahren gegenstandslos geworden ist, weshalb es abzuschreiben ist;
dass bei Gegenstandslosigkeit des einen von zwei in der gleichen Sache eingelegten Rechtsmittels derjenige kosten- und entschädigungspflichtig wird, der das Rechtsmittel ergriffen hat;
weshalb ausgangsgemäss die Kosten den Beklagten unter solidarischer Haftbarkeit aufzuerlegen und diese zu verpflichten sind, die Klägerin für das bundesgerichtliche Berufungsverfahren zu entschädigen;
beschliesst das Bundesgericht:
1.
Das Verfahren wird infolge Gegenstandslosigkeit erledigt abgeschrieben.
2.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 1'000.-- wird den Beklagten unter solidarischer Haftbarkeit auferlegt.
3.
Die Beklagten haben die Klägerin für das bundesgerichtliche Verfahren unter solidarischer Haftbarkeit mit ingesamt Fr. 7'000.-- zu entschädigen
4.
Dieser Beschluss wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Zug, Zivilrechtliche Abteilung, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 27. November 2006
Im Namen der I. Zivilabteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Estratto da Omnilex
Whether the civil appeal remained justiciable after the parallel constitutional complaint was upheld and the challenged judgment was annulled.
The appeal had become moot and was therefore removed from the docket.
Because the parallel constitutional complaint was granted, the challenged cantonal judgment was set aside; as a result, the appeal no longer had an object and had to be struck out as moot.
Allocation of court costs and party compensation after mootness caused by the appellants' own filing of a parallel remedy.
Costs were imposed on the defendants jointly and severally, and they were ordered to pay party compensation to the plaintiff.
When one of two remedies filed in the same matter becomes moot, the party who filed the remedy bears the costs and compensation consequences.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.