Questione giuridica chiave
Whether the revision request could be entered into despite non-payment of the advance costs
Decisione estratta
No. Because the applicant did not pay the ordered advance costs even within the extended deadline, the court could not enter into the revision request.
Motivazione estratta
The applicant was first ordered to pay CHF 6,500 and, after failing to do so, was granted an additional deadline under Art. 62(3) BGG. Since payment was still not made within the grace period, the procedural prerequisite for hearing the revision was absent.