4A_73/2012•Withdrawal of appeal; case struck from docket
4A_73/2012Tribunale federale / I divisione civile20 feb 2012Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew his appeal to the Federal Supreme Court in a civil loan dispute. The court took note of the withdrawal, annulled the provisional presidential orders of 6 February 2012, and ordered the case struck from the docket. Reduced judicial costs of CHF 300 were charged to the appellant, and no party compensation was awarded to the respondents.
Art. 32 al. 2 et art. 66 al. 2 LTF; withdrawal of appeal and cost consequences. Upon written withdrawal of the appeal, the Federal Supreme Court records the withdrawal and strikes the case from the docket without examining the merits. The withdrawing appellant generally bears the judicial costs, which may be reduced according to the circumstances. No party compensation is awarded where the respondents are not required to file substantive observations.
{T 0/2}
4A_73/2012
Ordonnance du 20 février 2012
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Klett, Présidente.
Greffier: M. Huguenin.
Participants à la procédure
X.________, représenté par Me Gabrielle Weissbrodt,
recourant,
contre
Objet
prêt,
recours contre l'arrêt de la Chambre des recours
du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 12 décembre 2011.
Vu:
le recours interjeté par X.________ le 2 février 2012 contre l'arrêt de la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 12 décembre 2011 dans la cause précitée;
les ordonnances présidentielles du 6 février 2012 invitant les intimés à se déterminer sur la requête d'effet suspensif jusqu'au 21 février 2012 et à déposer une réponse éventuelle au recours jusqu'au 8 mars 2012;
la lettre du 16 février 2012 par laquelle le recourant déclare retirer le recours;
considérant:
qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle (art. 32 al. 2 LTF);
que le recourant supporte les frais judiciaires réduits (art. 66 al. 2 LTF);
par ces motifs, la Présidente ordonne:
1.
Les ordonnances présidentielles du 6 février 2012 sont annulées.
2.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
3.
Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge du recourant.
4.
Il n'est pas alloué de dépens aux intimés.
5.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 20 février 2012
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Klett
Le Greffier: Huguenin
Estratto da Omnilex
Whether the withdrawn appeal should be struck from the docket
The withdrawal was taken note of and the case was struck from the docket.
Once the appellant declared withdrawal, the court had to record the withdrawal and remove the case from the docket under Art. 32(2) BGG.
Allocation of court costs after withdrawal of the appeal
Reduced court costs were imposed on the appellant.
Because the appellant withdrew the appeal, he bears the judicial costs, which were reduced.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.