4A_718/2012•Appeal inadmissible for failure to provide security for costs
4A_718/2012Tribunale federale / I divisione civile27 mag 2013Inadmissible
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court dismissed an appeal as inadmissible because the appellant did not pay the ordered CHF 2,000 security for costs, even after an extension of time. Legal aid had previously been refused. Since the respondent was not invited to file a response, no party costs were awarded. The appellant was ordered to pay a judicial fee of CHF 1,000.
Art. 62 al. 3 LTF; failure to furnish the ordered security for costs within the prescribed or extended time limit leads to inadmissibility of the appeal. Where the respondent is not invited to respond, no party costs are awarded to that party in the federal proceedings.
{T 0/2}
4A_718/2012
Arrêt du 27 mai 2013
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la juge fédérale Klett, Présidente de la Cour.
Greffier: M. Thélin.
Participants à la procédure
X.________,
représenté par Me Christian Petermann, avocat,
demandeur et recourant,
contre
Y.________,
représenté par Me Pierre del Boca, avocat,
défendeur et intimé.
Objet
avance de frais non fournie
recours contre l'arrêt rendu le 25 septembre 2012
par la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal
du canton de Vaud.
Considérant:
Que par ordonnance du 12 mars 2013, le Tribunal fédéral a rejeté une demande d'assistance judiciaire jointe au recours;
Que le recourant a été invité à verser le montant de 2'000 fr. à titre de sûretés en garantie des frais judiciaires présumés, le délai disponible à cette fin échéant le 15 avril 2013;
Que le 25 de ce mois, un délai supplémentaire échéant le 10 mai 2013 a été communiqué au recourant;
Que le versement n'est pas intervenu;
Que le recours est ainsi irrecevable au regard de l'art. 62 al. 3 de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral;
Que l'adverse partie n'a pas été invitée à répondre au recours;
Qu'il ne lui sera donc pas alloué de dépens.
Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Le recourant acquittera un émolument judiciaire de 1'000 francs.
3.
Il n'est pas alloué de dépens.
4.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Vaud.
Lausanne, le 27 mai 2013
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La présidente: Klett
Le greffier: Thélin
Estratto da Omnilex
Whether the appeal was admissible despite non-payment of the ordered security for costs.
The appeal was inadmissible because the ordered security was not paid within the extended deadline.
Under Art. 62(3) LTF, failure to furnish the required security within the time limit renders the appeal inadmissible.
Whether the respondent should receive costs for the federal proceedings.
No costs were awarded to the respondent because she was not invited to file a response.
As the respondent did not have to answer the appeal, no party costs were allocated in her favor.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.