progetti

Appeal inadmissible for failure to pay cost advance

4A_572/2012Tribunale federale / I divisione civile19 nov 2012Inadmissible

Apri la fonte

Sintesi

The appellant challenged a Ticino appellate judgment in an eviction matter before the Federal Supreme Court. After being ordered to pay an advance on costs of CHF 4,000 and then granted a supplementary deadline under Art. 62(3) LTF, he still failed to pay anything. The Court therefore did not examine the merits and, in summary procedure under Art. 108(1)(a) LTF, declared the appeal inadmissible. Court costs of CHF 500 were charged to the appellant under Art. 66(1) LTF.

Regest

Art. 62 cpv. 3 LTF; art. 108 cpv. 1 lett. a LTF; inadmissibility for failure to pay the cost advance after warning and supplementary deadline. If the appellant does not pay the required advance within the fixed supplementary time limit, the Federal Supreme Court cannot examine the appeal on the merits and must declare it inadmissible in summary procedure. The default is not cured by the mere filing of the appeal; the court may decide without further exchange of pleadings. Court costs are allocated according to the outcome pursuant to art. 66 cpv. 1 LTF (consid. 1-2).

Testo completo

{T 0/2}
4A_572/2012

Sentenza del 19 novembre 2012
I Corte di diritto civile

Composizione
Giudice federale Klett, Presidente,
Cancelliere Widmer.

Partecipanti al procedimento
A.________,
patrocinato dall'avv. Lorenzo Fornara,
ricorrente,

contro

B.________,
patrocinato dall'avv. Marco Garbani,
opponente.

Oggetto
sfratto,

ricorso contro la sentenza emanata il 21 agosto 2012 dalla Seconda Camera civile del Tribunale d'appello
del Cantone Ticino.

Considerando:
che il 27 settembre 2012 A.________ è insorto al Tribunale federale con un ricorso contro la sentenza emanata il 21 agosto 2012 dalla Seconda Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino;

che con decreto del 1° ottobre 2012 il ricorrente è stato invano invitato a versare un anticipo spese di fr. 4'000.--;

che con decreto del 22 ottobre 2012 è stato fissato al ricorrente, giusta l'art. 62 cpv. 3 LTF, un termine suppletorio sino al 6 novembre 2012, con l'avvertenza che in assenza di pagamento entro tale termine il rimedio sarebbe dichiarato inammissibile;

che in tempo utile non è intervenuto alcun versamento;

che in queste circostanze l'impugnativa non può essere vagliata nel merito (art. 62 cpv. 3 LTF) e il ricorso, manifestamente inammissibile, può essere evaso mediante la procedura semplificata di cui all'art. 108 cpv. 1 lett. a LTF;

che le spese giudiziarie seguono la soccombenza (art. 66 cpv. 1 LTF);

per questi motivi, la Presidente pronuncia:

1.
Il ricorso è inammissibile.

2.
Le spese giudiziarie di fr. 500.-- sono poste a carico del ricorrente.

3.
Comunicazione alle parti e alla Seconda Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Losanna, 19 novembre 2012

In nome della I Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero

La Presidente: Klett

Il Cancelliere: Widmer

Parole chiave

evictioncost advanceinadmissibilitysummary procedurecourt costs