Withdrawal of arbitration appeal; costs and party compensation

4A_426/2007Tribunale federale / I divisione civile15 nov 2007Withdrawn

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The appellant withdrew its appeal against the final award of the Swiss Chambers' Arbitration tribunal. The Federal Supreme Court therefore struck the proceedings off the docket, withdrew the respondent's and the arbitral tribunal's deadlines for filing observations, and ordered the appellant to bear the CHF 500 court fee. The respondent was awarded CHF 10,000 in party compensation because its lawyers had already prepared a response before the withdrawal.

Massima Omnilex

Art. 66 Abs. 3 and Art. 68 Abs. 4 BGG; withdrawal of an appeal in arbitration proceedings: upon withdrawal, the Federal Supreme Court strikes the proceedings off the docket and reallocates costs according to the general cost rule. The withdrawing appellant bears the court fee and, where the respondent has incurred work in view of an already prepared response, must also compensate the respondent for party costs; the amount is fixed under the compensation regulation (consid. not specified).

Testo completo

{T 0/2}
4A_426/2007 /bnm

Verfügung vom 15. November 2007
I. zivilrechtliche Abteilung

Bundesrichter Corboz, Präsident,
Gerichtsschreiber Huguenin.

X.________ GmbH, Deutschland,
Beschwerdeführerin,
vertreten durch Rechtsanwalt Joachim Lerf,

gegen

Y.________, Russland,
Beschwerdegegnerin,
vertreten durch Herren Dieter Hofmann und Micha Bühler, Rechtsanwälte,

Internationales Schiedsgericht; Gleichbehandlungsgebot; rechtliches Gehör,

Beschwerde gegen den Endentscheid des Schiedsgerichts Swiss Chambers' Arbitration vom 19. September 2007.

In Erwägung:
dass die Beschwerdeführerin die Beschwerde in Zivilsachen gegen den Endentscheid des Schiedsgerichts Swiss Chambers' Arbitration vom 19. September 2007 mit Schreiben vom 13. November 2007 zurückgezogen hat;

dass die Beschwerdegegnerin mit Schreiben vom 14. November 2007 die Zusprechung einer Parteienschädigung verlangte mit der Begründung, dass ihre Anwälte im Hinblick auf die am 19. November 2007 ablaufende Frist bereits eine Beschwerdeantwort verfasst hätten, die nun infolge des unerwarteten Rückzugs der Beschwerde hinfällig geworden sei;

dass die Beschwerdeführerin kosten- und entschädigungspflichtig ist (Art. 66 Abs. 3 und Art. 68 Abs. 4 BGG);

dass die der Beschwerdegegnerin geschuldete Parteientschädigung in Anwendung von Art. 8 Abs. 3 des Reglementes über die Parteientschädigung vom 31. März 2006 (SR 173.110.210.3) auf Fr. 10'000.-- zu bemessen ist;

verfügt der Präsident im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG:
1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.
2.
Die der Beschwerdegegnerin bis 19. November 2007 angesetzte Frist zur Einreichung einer Vernehmlassung zum Gesuch um aufschiebende Wirkung und zur Beschwerde wird zurückgenommen.
3.
Die dem Schiedsgericht bis 19. November 2007 angesetzte Frist zur Einreichung einer Vernehmlassung zur Beschwerde wird zurückgenommen.
4.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 500.-- wird der Beschwerdeführerin auferlegt.
5.
Die Beschwerdeführerin hat die Beschwerdegegnerin für das bundesgerichtliche Verfahren mit Fr. 10'000.-- zu entschädigen.
6.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Schiedsgericht Swiss Chambers' Arbitration schriftlich mitgeteilt.
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
Lausanne, 15. November 2007
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Corboz Huguenin

Parole chiave

arbitrationwithdrawalcostsparty compensationcourt feeprocedural termination

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

What is the procedural consequence of the withdrawal of the appeal against the arbitral award?

Decisione estratta

The proceedings are struck off the docket because the appeal was withdrawn.

Motivazione estratta

Once the appeal was withdrawn, there was no longer a need to adjudicate the merits or the pending requests.

Questione giuridica chiave

Who bears the court fee after the withdrawal?

Decisione estratta

The appellant must pay the court fee.

Motivazione estratta

The withdrawing appellant is charged with costs under the Federal Supreme Court Act.

Questione giuridica chiave

Is the respondent entitled to party compensation for the federal proceedings?

Decisione estratta

Yes. The respondent is awarded party compensation of CHF 10,000.

Motivazione estratta

Counsel had already prepared a response by the time the appeal was unexpectedly withdrawn; compensation is assessed under the applicable compensation regulation.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.