4A_392/2012•Appeal withdrawn; case stricken and costs imposed
4A_392/2012Tribunale federale / I divisione civile20 ago 2012Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew her federal appeal in a labour dispute after the Federal Supreme Court had ordered an advance on costs. The Court took note of the withdrawal, struck the case from the docket, annulled the order of 13 July 2012, and ordered reduced judicial costs of CHF 200 against the appellant. No party compensation was awarded to the respondent.
Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of the appeal and striking of the case from the roll; once the appellant withdraws the remedy, the Federal Supreme Court takes note of the withdrawal and removes the case from the docket. The withdrawing party bears the reduced judicial costs (Art. 66 LTF); no party compensation is due to the respondent absent an award of costs in its favor. A prior order rendered moot by the withdrawal may be annulled in the dispositive section.
{T 0/2}
4A_392/2012
Ordonnance du 20 août 2012
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge fédérale Klett, Présidente.
Greffier: M. Widmer.
Participants à la procédure
X.________,
recourante,
contre
Y.________, représentée par Me Pierre Bayenet,
intimée.
Objet
conflit de travail,
recours contre l'arrêt de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud'hommes, du 24 mai 2012.
Vu:
le recours interjeté par X.________ le 28 juin 2012 contre l'arrêt rendu le 24 mai 2012 par la Chambre des prud'hommes de la Cour de justice du canton de Genève dans la cause précitée;
l'ordonnance présidentielle du 13 juillet 2012 invitant la recourante à verser, jusqu'au 29 août 2012 au plus tard, une avance de frais de 1'000 fr.;
la lettre du 13 août 2012 par laquelle la recourante déclare retirer le recours;
considérant:
qu'il y a lieu de prendre acte de ce retrait et de rayer la cause du rôle (art. 32 al. 2 LTF);
que la recourante supporte les frais judiciaires réduits (art. 66 LTF);
par ces motifs, la Présidente ordonne:
1.
L'ordonnance présidentielle du 13 juillet 2012 est annulée.
2.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
3.
Les frais judiciaires, arrêtés à 200 fr., sont mis à la charge de la recourante.
4.
Il n'est pas alloué de dépens à l' intimée.
5.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud'hommes.
Lausanne, le 20 août 2012
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Klett
Le Greffier: Widmer
Estratto da Omnilex
Whether the appeal withdrawal should be taken note of and the case removed from the docket
The withdrawal was accepted and the case was stricken from the docket.
Once the appellant declared withdrawal, the Court noted it and removed the case from the docket under Art. 32(2) BGG.
Allocation of court costs after withdrawal
Reduced court costs were imposed on the appellant.
Because the appeal was withdrawn, the appellant had to bear the judicial costs, which were reduced.
Whether the interim order on the cost advance should be annulled
The presidential order of 13 July 2012 was annulled.
The withdrawal made the prior order on the advance of costs without purpose and it was set aside in the dispositive section.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.