4A_292/2010•Withdrawal of appeal; case struck off and costs imposed
4A_292/2010Tribunale federale / I divisione civile15 giu 2010Withdrawn
Estratto da Omnilex
X.________ SA appealed a Geneva tenancy-law judgment to the Federal Supreme Court, but then withdrew the appeal by letter. The First Civil Law Court therefore struck the case from the docket under Art. 32(2) LTF, annulled the earlier invitations to respond, and ordered the appellant to pay CHF 300 in judicial costs.
Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of appeal; striking-off of the docket and costs: where the appellant withdraws the federal appeal, the proceedings are terminated by removal of the case from the docket. Pending procedural orders aimed at a response become void. The withdrawing appellant generally bears the judicial costs of the terminated proceedings (consid. implicit).
{T 0/2}
4A_292/2010
Ordonnance du 15 juin 2010
Ire Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge Klett, Présidente.
Greffier: M. Huguenin.
Participants à la procédure
X.________ SA, représentée par Me Jérôme Picot,
recourante,
contre
Y.________,
intimée.
Objet
bail à loyer; congé,
recours contre l'arrêt de la Chambre d'appel en matière de baux et loyers du canton de Genève du 19 avril 2010.
La Présidente:
Vu le recours interjeté par X.________ SA le 20 mai 2010 contre l'arrêt rendu le 19 avril 2010 par la Chambre d'appel en matière de baux et loyers du canton de Genève dans la cause précitée.
Vu les ordonnances présidentielles du 26 mai 2010 invitant l'intimée et l'instance cantonale à déposer une réponse éventuelle au recours jusqu'au 28 juin 2009.
Vu la lettre du 9 juin 2010 par laquelle la recourante déclare retirer le recours.
Vu l'art. 32 al. 2 LTF.
ordonne:
1.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2.
Les ordonnances présidentielles du 26 mai 2010 invitant l'intimée et l'instance cantonale à déposer une réponse éventuelle au recours sont annulées.
3.
Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge de la recourante.
4.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Chambre d'appel en matière de baux et loyers du canton de Genève.
Lausanne, le 15 juin 2010
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: Le Greffier:
Klett Huguenin
Estratto da Omnilex
Whether the appeal should be removed from the docket after withdrawal.
The case was struck off the docket because the appellant withdrew the appeal.
Under Art. 32(2) LTF, a withdrawal terminates the proceedings and the pending appeal is removed from the docket.
How the costs of the federal proceedings should be allocated after withdrawal.
Judicial costs of CHF 300 were charged to the appellant.
The withdrawing appellant bears the costs of the terminated proceedings.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.