progetti

Withdrawal of appeal and allocation of costs

4A_286/2007Tribunale federale / I divisione civile30 nov 2007Withdrawn

Apri la fonte

Sintesi

The appellant withdrew his civil-law appeal against a TAS decision. The Swiss Federal Supreme Court therefore discontinued the proceedings. It ordered the appellant to pay the court fee of CHF 500 and to compensate the respondent CHF 600 for the federal proceedings, because the respondent had incurred expense by seeking security for any party compensation.

Regest

Withdrawal of appeal; cost consequences under Art. 66 Abs. 3 and Art. 68 Abs. 4 BGG. Where a civil-law appeal is withdrawn, the Federal Supreme Court files the proceedings off the docket under Art. 32 Abs. 2 BGG. Costs are allocated according to the causal principle: the withdrawing appellant bears the court fee and must compensate the respondent for necessary procedural expense. The amount of party compensation is fixed in accordance with the applicable compensation regulation (Art. 8 Abs. 3 of the Reglement über die Parteientschädigung vom 31. März 2006).

Testo completo

{T 0/2}
4A_286/2007 /len

Verfügung vom 30. November 2007
I. zivilrechtliche Abteilung

Bundesrichter Corboz, Präsident,
Gerichtsschreiber Huguenin.

X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Y.________,
Beschwerdegegnerin,
vertreten durch Maître Antonio Rigozzi.

Art. 190 Abs. 2 lit. d + e IPRG
(Internationales Schiedsgericht),

Beschwerde in Zivilsachen gegen den Entscheid des Tribunal Arbitral du Sport (TAS) vom 11. Juli 2007.

In Erwägung:
dass der Beschwerdeführer die Beschwerde in Zivilsachen gegen den Entscheid des Tribunal Arbitral du Sport (TAS) vom 11. Juli 2007 mit Schreiben vom 27. November 2007 zurückgezogen hat;
dass der Beschwerdegegnerin insoweit Aufwand aus dem bundesgerichtlichen Verfahren erwachsen ist, als sie mit Eingabe vom 17. September 2007 das Gesuch stellte, der Beschwerdeführer sei zur Sicherstellung einer allfälligen Parteientschädigung zu verpflichten;
dass der Beschwerdeführer gemäss dem Verursacherprinzip kosten- und entschädigungspflichtig ist (Art. 66 Abs. 3 und Art. 68 Abs. 4 BGG);
dass die der Beschwerdegegnerin geschuldete Parteientschädigung in Anwendung von Art. 8 Abs. 3 des Reglementes über die Parteientschädigung vom 31. März 2006 (SR 173.110.210.3) auf Fr. 600.-- zu bemessen ist;

verfügt der Präsident im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG:
1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.
2.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 500.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Der Beschwerdeführer hat die Beschwerdegegnerin für das bundesgerichtliche Verfahren mit Fr. 600.-- zu entschädigen.
4.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Tribunal Arbitral du Sport (TAS) schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 30. November 2007
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Parole chiave

withdrawal of appealparty compensationcourt costsarbitrationcausal principle