Questione giuridica chiave
Whether the federal complaint met the statutory reasoning requirements.
Decisione estratta
No. The filing did not specifically engage with the independent grounds of the cantonal decision and made only general constitutional and ECHR allegations.
Motivazione estratta
Under Art. 42(2) and 106(2) BGG, the complaint must show, with reference to the challenged reasoning, which rights were violated. Where the lower decision rests on multiple independent grounds, each ground must be attacked; otherwise the Federal Supreme Court will not examine the merits.