4A_266/2008•Withdrawal of appeal before the Federal Supreme Court
4A_266/2008Tribunale federale / I divisione civile16 giu 2008Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew her recourse against a final international arbitral award. The Federal Supreme Court took note of the withdrawal, struck the matter from the docket, and imposed judicial costs of CHF 500 on the appellant. The order was issued in writing by the President of the First Civil Law Court.
Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of a recourse and procedural consequences. If the appellant withdraws the appeal, the Federal Supreme Court takes note of the withdrawal and strikes the case from the role. The withdrawal ends the proceedings without a merits review. The court retains the power to allocate judicial costs to the withdrawing party, here in the amount determined by the order (consid. implicit).
{T 0/2}
4A_266/2008/ech
Ordonnance du 16 juin 2008
Ire Cour de droit civil
Composition
M. le Juge Corboz, Président.
Greffier: M. Huguenin
Parties
X.________,
recourante, représentée par Me Michel A. Halpérin,
contre
Y.________ SA,
intimée, représentée par Mes Patrick Schellenberg et Urs Saal.
Objet
Arbitrage international,
recours contre l'arrêt final du Tribunal arbitral du 24 avril 2008.
Le Président:
Vu le recours interjeté par X.________ le 26 mai 2008 contre l'arrêt final du Tribunal arbitral du 24 avril 2008 dans la cause précitée.
Vu la lettre du 13 juin 2008 par laquelle la recourante déclare retirer le recours.
Vu l'art. 32 al. 2 LTF.
ordonne:
1.
Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire est rayée du rôle.
2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge de la recourante.
3.
La présente ordonnance est communiquée aux mandataires des parties et au Tribunal arbitral.
Lausanne, le 16 juin 2008
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:
Corboz Huguenin
Estratto da Omnilex
Whether the Court should take note of the withdrawal of the appeal and strike the case off the docket.
The Court took note of the withdrawal and removed the matter from the docket.
Under Art. 32(2) BGG, a withdrawn appeal is struck off the role.
Allocation of judicial costs after withdrawal of the appeal.
Judicial costs of CHF 500 were charged to the appellant.
As the appeal was withdrawn, the appellant bore the costs.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.