4A_242/2007•Federal appeal withdrawn in eviction/tenancy dispute
4A_242/2007Tribunale federale / I divisione civile18 set 2007Dismissed
Estratto da Omnilex
The appellants withdrew their civil appeal against cantonal eviction/tenancy-protection decisions. The Federal Supreme Court, acting by way of summary order, discontinued the proceedings, withdrew the deadline previously set for the respondent’s answer, and ordered the appellants to pay the court fee of CHF 500 and CHF 300 compensation to the respondent. The order was communicated to the parties and the cantonal courts.
Art. 32 Abs. 2 BGG; withdrawal of the appeal; cost consequences after discontinuance. Where the appellants withdraw a federal civil appeal, the Federal Supreme Court writes the proceedings off without examining the merits. The withdrawal of a previously set response deadline for the respondent becomes moot. As a rule, the withdrawing appellants bear the court costs and owe party compensation to the respondent in accordance with Arts. 66 Abs. 3 and 68 Abs. 4 BGG (consid. on costs following withdrawal).
{T 0/2}
4A_242/2007 /len
Verfügung vom 18. September 2007
I. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Corboz, Präsident,
Gerichtsschreiber Huguenin.
Parteien
B.A.________,
C.A.________,
Beschwerdeführer,
beide vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Hans Reiser,
gegen
D.________,
Beschwerdegegnerin,
vertreten durch Rechtsanwalt Albert Romero.
Gegenstand
Ausweisung / Kündigungsschutz,
Beschwerde in Zivilsachen gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich vom 15. Februar 2007 und den Zirkulationsbeschluss des Kassationsgerichts des Kantons Zürich vom 5. Juni 2007.
Der Präsident hat in Erwägung,
dass die Beschwerdeführer die Beschwerde in Zivilsachen gegen den Beschluss des Obergerichts des Kantons Zürich vom 15. Februar 2007 und gegen den Zirkulationsbeschluss des Kassationsgerichts des Kantons Zürich vom 5. Juni 2007 mit Schreiben vom 13. September 2007 zurückgezogen haben;
dass die Beschwerdegegnerin aufgefordert wurde, bis zum 13. Juli 2007 zum Gesuch um aufschiebende Wirkung Stellung zu nehmen;
dass sie innerhalb der angesetzten Frist eine Stellungnahme einreichte;
dass auf Gesuch der Beschwerdegegnerin die ihr zur Beantwortung der Beschwerde angesetzte Frist bis zum 20. September 2007 erstreckt wurde;
dass die Beschwerdeführer kosten- und entschädigungspflichtig sind (Art. 66 Abs. 3, Art. 68 Abs. 4 BGG);
im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG verfügt:
1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.
2.
Die der Beschwerdegegnerin zur Beantwortung der Beschwerde bis zum 20. September 2007 gesetzte Frist wird zurückgenommen.
3.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 500.-- wird den Beschwerdeführern auferlegt.
4.
Die Beschwerdeführer haben die Beschwerdegegnerin für das bundesgerichtliche Verfahren mit Fr. 300.-- zu entschädigen.
5.
Diese Verfügung wird den Parteien, dem Kassationsgericht des Kantons Zürich und dem Obergericht des Kantons Zürich, II. Zivilkammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 18. September 2007
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Estratto da Omnilex
Whether the federal civil appeal should be struck from the docket after withdrawal.
The proceedings were discontinued and the appeal was removed from the docket because the appellants withdrew it.
Once the appellants filed a withdrawal, there was no further need to decide the merits, so the case was written off.
Who bears the court costs and respondent compensation after withdrawal.
The appellants were ordered to pay the court fee and to compensate the respondent for the federal proceedings.
As the withdrawing party, the appellants remained liable for costs and compensation under the Federal Supreme Court Act.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.