4A_228/2009•Appeal withdrawn; proceedings struck out with costs
4A_228/2009Tribunale federale / I divisione civile8 nov 2011Dismissed
Estratto da Omnilex
The appellant withdrew its appeal against the Basel-Stadt appellate court judgment of 2 February 2009. The Federal Supreme Court therefore struck the case off the docket under Art. 32 para. 2 BGG. It imposed reduced court costs of CHF 500 on the appellant and ordered it to pay the respondent CHF 600 for the costs caused by the federal proceedings. The order was issued by the President of the First Civil Law Division.
Art. 32 Abs. 2 BGG; Rückzug der Beschwerde im bundesgerichtlichen Verfahren; wird das Rechtsmittel zurückgezogen, ist das Verfahren abzuschreiben. Die Gerichtskosten sind dem Rückziehenden regelmässig, gegebenenfalls reduziert, aufzuerlegen (Art. 66 Abs. 2 und 3 BGG). Zudem hat er die Gegenpartei für den Aufwand des bundesgerichtlichen Verfahrens zu entschädigen (Art. 66 Abs. 3 i.V.m. Art. 68 Abs. 4 BGG).
{T 0/2}
4A_228/2009
Verfügung vom 8. November 2011
I. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Huguenin.
Verfahrensbeteiligte
X.________ AG,
Beschwerdeführerin,
gegen
A.________,
vertreten durch Advokat Dr. David Jenny,
Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Vollstreckbarerklärung eines Schiedsspruchs,
Beschwerde gegen das Urteil des Appellationsgerichts des Kantons Basel-Stadt, Ausschuss,
vom 2. Februar 2009.
In Erwägung,
dass die Beschwerdeführerin die Beschwerde gegen das Urteil des Appellationsgerichts des Kantons Basel-Stadt vom 2. Februar 2009 mit Schreiben vom 23. Oktober 2011 zurückgezogen hat;
dass das bundesgerichtliche Verfahren damit im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abgeschrieben werden kann;
dass die reduzierten Gerichtskosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind (Art. 66 Abs. 2 und 3 BGG);
dass die Beschwerdeführerin die Beschwerdegegnerin für den durch das bundesgerichtliche Verfahren verursachten Aufwand zu entschädigen hat (Art. 66 Abs. 3 in Verbindung mit Art. 68 Abs. 4 BGG);
verfügt die Präsidentin:
1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.
3.
Die Beschwerdeführerin hat die Beschwerdegegnerin für das bundesgerichtliche Verfahren mit Fr. 600.-- zu entschädigen.
4.
Diese Verfügung wird den Parteien, dem Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt, Ausschuss, und dem Konkursamt Basel-Stadt schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 8. November 2011
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Klett
Der Gerichtsschreiber: Huguenin
Estratto da Omnilex
Whether the appeal proceedings should be discontinued after withdrawal of the appeal
The proceedings were discontinued and struck out following the withdrawal of the appeal.
Under Art. 32 para. 2 BGG, the Federal Supreme Court may remove the case from the docket when the appeal is withdrawn.
Allocation of reduced court costs after withdrawal
Reduced court costs of CHF 500 were imposed on the appellant.
The withdrawing appellant bears the reduced court costs pursuant to Art. 66 paras. 2 and 3 BGG.
Compensation for the respondent’s costs in the federal proceedings
The appellant was ordered to pay CHF 600 to the respondent as compensation.
The appellant must compensate the respondent for the expenses caused by the federal proceedings under Art. 66 para. 3 in conjunction with Art. 68 para. 4 BGG.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.