4A_218/2013•Withdrawal of appeal and striking out of the case
4A_218/2013Tribunale federale / I divisione civile24 set 2013Dismissed
Estratto da Omnilex
The claimant withdrew the civil appeal against a Geneva labor court judgment. The Federal Supreme Court noted the withdrawal, held that it terminated the proceedings, struck the case from the docket, set a judicial fee of CHF 500 against the appellant, and awarded no party costs. The respondents were not invited to file a response.
Withdrawal of an appeal; effect on the proceedings and costs. The withdrawal of a civil appeal before the Federal Supreme Court renders the proceedings moot and leads to the striking of the case from the docket; the court need not hear the opposing parties if no response has been ordered. As a rule, the withdrawing appellant bears the judicial fee, while party costs are not awarded absent a response procedure (consid. 1-2).
{T 0/2}
4A_218/2013
Ordonnance du 24 septembre 2013
Ire Cour de droit civil
Composition
Mmes et M. les juges Klett, présidente, Kolly et Kiss.
Greffier: M. Thélin.
Participants à la procédure
A.________, représentée par Me Philippe Girod,
demanderesse et recourante,
contre
X.________ Sàrl,
Z.________ SA,
représentées par Me Pedro Da Silva Neves,
défenderesses et intimées.
Objet
retrait du recours
recours contre l'arrêt rendu le 6 mars 2013 par la Chambre des prud'hommes de la Cour de justice du canton de Genève.
Vu:
la lettre du conseil de la demanderesse datée du 20 septembre 2013, annonçant au Tribunal fédéral le retrait du recours en matière civile;
Que le retrait du recours met fin à la cause;
Que les adverses parties n'ont pas été invitées à répondre;
La cause est rayée du rôle.
La demanderesse acquittera un émolument judiciaire de 500 francs.
Il n'est pas alloué de dépens.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Cour de justice du canton de Genève.
Lausanne, le 24 septembre 2013
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La présidente: Klett
Le greffier: Thélin
Estratto da Omnilex
What is the procedural consequence of the withdrawal of the civil appeal?
The withdrawal ends the proceedings and the case is struck from the docket.
A withdrawal of the appeal terminates the matter; the opposing parties were not invited to respond.
Who bears the court fee and are party costs awarded?
The appellant must pay a CHF 500 court fee, and no party costs are awarded.
The order allocates the judicial fee to the withdrawing appellant and denies costs.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.