Questione giuridica chiave
Whether the civil-law appeal was sufficiently reasoned to be admissible before the Federal Supreme Court.
Decisione estratta
No; the appeal was manifestly inadmissible because the submissions were obscure, targeted the merits rather than the jurisdictional non-entry decision, and did not specifically show how the cantonal ruling violated the law.
Motivazione estratta
Art. 42 LTF requires clear conclusions and reasoning; bare citation of constitutional or legal norms is insufficient, and constitutional grievances must be specifically invoked and substantiated. The appellant failed to address the cantonal court's reasoning that it lacked jurisdiction.