4A_125/2013•Federal appeal dismissed for unpaid cost advance
4A_125/2013Tribunale federale / I divisione civile8 mag 2013Inadmissible
Estratto da Omnilex
The Federal Supreme Court did not enter into the appellant’s complaint against the Aargau High Court’s order because he failed to pay the court cost advance within the extended deadline. Applying Art. 62(3) BGG and Art. 108(1)(a) BGG, the Court issued a non-entry decision and ordered the appellant to pay court costs of CHF 500 under Art. 66(1) BGG.
Art. 62 Abs. 3 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG; Nichteintreten wegen unbezahlt gebliebenem Kostenvorschuss trotz angesetzter Nachfrist. Wird der vom Bundesgericht verlangte Vorschuss innert Frist nicht geleistet, tritt es im vereinfachten Verfahren auf die Beschwerde nicht ein. Die Säumnis wird nicht durch den blossen Bestand der Beschwerde geheilt; eine materielle Prüfung findet nicht statt. Die Kostenfolgen richten sich grundsätzlich nach Art. 66 Abs. 1 BGG und treffen die unterliegende Partei.
{T 0/2}
4A_125/2013
Urteil vom 8. Mai 2013
I. zivilrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Klett, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Huguenin.
Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,
gegen
X.________ AG,
vertreten durch Fürsprecher Dr. Roger Zuber, Beschwerdegegnerin.
Gegenstand
Arbeitsvertrag,
Beschwerde gegen die Verfügung des Obergerichts
des Kantons Aargau, Zivilgericht, 3. Kammer,
vom 12. Februar 2013.
In Erwägung,
dass der Beschwerdeführer den ihm auferlegten Kostenvorschuss auch innerhalb der mit Verfügung vom 12. April 2013 angesetzten Nachfrist nicht geleistet hat, weshalb gestützt auf Art. 62 Abs. 3 BGG und im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist;
dass die Gerichtskosten dem Beschwerdeführer aufzuerlegen sind (Art. 66 Abs. 1 BGG);
erkennt die Präsidentin:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Dieses Urteil wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Aargau, Zivilgericht, 3. Kammer, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 8. Mai 2013
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Klett
Der Gerichtsschreiber: Huguenin
Estratto da Omnilex
Whether the complaint could be entertained despite non-payment of the cost advance within the extended deadline.
No; the complaint could not be entered because the ordered advance payment was not made in time.
Under Art. 62(3) BGG and the summary procedure of Art. 108(1)(a) BGG, failure to pay the required advance within the set grace period leads to non-entry.
Allocation of federal court costs.
The costs are imposed on the appellant.
As the unsuccessful party in the non-entry decision, the appellant bears the court costs under Art. 66(1) BGG.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.