Questione giuridica chiave
Whether the civil appeal was admissible despite the trademark-registration nature of the dispute and the amount in dispute.
Decisione estratta
The dispute was a pecuniary matter; the estimated value exceeded CHF 30,000, so the appeal was admissible.
Motivazione estratta
Trademark protection confers an exclusive economic right and therefore involves pecuniary interests. For disputed trademark registrations, a value of CHF 100,000 was reasonably estimated on the record.