4A_113/2010•Withdrawal of appeal; no court costs
4A_113/2010Tribunale federale / I divisione civile11 mar 2010Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellants filed a federal civil appeal against a Ticino appellate judgment and later withdrew it. The President of the First Civil Law Court ordered the case struck from the docket. Exercising discretion in light of the withdrawal, the court waived court costs. The order also directed notification to the parties and the Ticino appellate court.
Art. 32 cpv. 1 e 2 LTF; retrait du recours: le président de la cour, ou le juge instructeur, statue comme juge unique sur la radiation du rôle. En cas de désistement, le Tribunal fédéral peut renoncer totalement ou partiellement aux frais judiciaires selon l’art. 66 cpv. 2 LTF; cette faculté relève d’une appréciation discrétionnaire.
{T 0/2}
4A_113/2010
Decreto dell'11 marzo 2010
I Corte di diritto civile
Composizione
Giudice federale Klett, Presidente,
Cancelliere Huguenin.
Partecipanti al procedimento
contro
C.________,
patrocinata dall'avv. Enrico Bonfanti,
opponente.
Oggetto
azione di inesistenza del debito,
ricorso contro la sentenza della Seconda Camera
civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino dell'11 gennaio 2010.
Considerando:
che il 19 febbraio 2010 A.A.________ e B.A.________ hanno presentato al Tribunale federale un ricorso contro la sentenza emanata l'11 gennaio 2010 dalla II Camera Civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino;
che con scritto del 9 marzo 2010 i ricorrenti hanno dichiarato di ritirare il ricorso;
che il presidente della Corte, o il giudice dell'istruzione, decide quale giudice unico circa lo stralcio delle cause ritirate (art. 32 cpv. 1 e 2 LTF) e, in tale ambito, statuisce sulle spese giudiziarie (art. 5 cpv. 2 PC in relazione con l'art. 71 LTF);
che in caso di desistenza il Tribunale federale può rinunciare in tutto o in parte a riscuotere le spese giudiziarie (art. 66 cpv. 2 LTF);
che nella fattispecie si può rinunciare a prelevare spese processuali;
per questi motivi, la Presidente decreta:
1.
La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.
2.
Non si prelevano spese giudiziarie.
3.
Comunicazione alle parti e alla Seconda Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 11 marzo 2010
In nome della I Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
La Presidente: Il Cancelliere:
Klett Huguenin
Estratto da Omnilex
Whether the withdrawn appeal should be struck from the docket
The appeal was struck from the docket following withdrawal.
Upon withdrawal, the Federal Court issues a single-judge order striking the case off the docket under Art. 32 paras. 1 and 2 BGG.
Whether court costs should be charged after withdrawal
No court costs were levied.
In case of withdrawal, the Federal Court may waive court costs in whole or in part under Art. 66 para. 2 BGG; the court exercised that discretion here.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.