Questione giuridica chiave
Whether the refusal to order an additional expert inquiry violated the appellant's right to be heard.
Decisione estratta
No. The cantonal court could, without arbitrariness, refuse the requested evidence because it would not have changed the assessment already supported by the file.
Motivazione estratta
The federal roads office had already participated in the evaluation and effectively shared the evaluation authority's view on the project cost.