Questione giuridica chiave
Whether the Tribunal administratif’s coordination procedure violated the right to be judged by a tribunal established by law.
Decisione estratta
No. The coordination procedure was authorized by the cantonal organizational rules and did not create an unconstitutional court composition.
Motivazione estratta
The Federal Supreme Court held that Art. 30(1) Cst. sets minimum procedural guarantees but does not prescribe a specific judicial organization. The coordination mechanism was necessary to ensure consistency between sections and was comparable to federal coordination practice.