Revision request inadmissible; legal aid refused

2F_11/2012Tribunale federale / II divisione di diritto pubblico2 ago 2012Inadmissible

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Federal Supreme Court held that the applicant’s submission did not identify any statutory ground for revision of judgment 2C_531/2012, which had already become final and had merely not entered into the earlier complaint for insufficient reasoning. The revision request was therefore manifestly inadmissible and dismissed without exchange of pleadings. Because the request had no prospects of success, legal aid was refused. Court costs of CHF 200 were charged to the applicant.

Massima Omnilex

Art. 61, 64, 65, 66 Abs. 1, 121 ff. BGG; revision of a Federal Supreme Court judgment is admissible only on one of the exhaustively listed statutory grounds and must be directed against the decisive reasons of the challenged decision. Where the submission fails to identify a cognizable revision ground in relation to the operative reasoning of the prior judgment, the request is manifestly inadmissible and may be dismissed without exchange of pleadings (Art. 127 BGG). A hopeless revision request does not justify legal aid; costs are borne by the unsuccessful party.

Testo completo

{T 0/2}
2F_11/2012

Urteil vom 2. August 2012
II. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Zünd, Präsident,
Bundesrichter Seiler, Donzallaz,
Gerichtsschreiber Feller.

Verfahrensbeteiligte
X.________,
Gesuchsteller,

gegen

Gemeinde Zürich,
Bezirksgericht Zürich,
Obergericht des Kantons Zürich, I. Zivilkammer.

Gegenstand
Rechtsverweigerung/Staatshaftung,

Revisionsgesuch gegen das Urteil des Schweizerischen Bundesgerichts 2C_531/2012 vom 4. Juni 2012.

Nach Einsicht
in das Urteil des Bundesgerichts 2C_531/2012 vom 4. Juni 2012, womit auf eine Beschwerde von X.________ gegen ein Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich, I. Zivilkammer, vom 17. April 2012 nicht eingetreten wurde,

in die vom 15. Juni 2012 datierte, am 14. Juli 2012 zur Post gegebene Rechtsschrift von X.________, womit er - sinngemäss - um Revision des Urteils 2C_531/2012 ersucht,

in Erwägung,
dass Entscheide des Bundesgerichts mit ihrer Ausfällung in Rechtskraft erwachsen (Art. 61 BGG) und dagegen kein ordentliches Rechtsmittel gegeben ist,
dass das Bundesgericht auf ein Urteil nur zurückkommen kann, wenn einer der vom Gesetz abschliessend genannten Revisionsgründe (Art. 121 ff. BGG) geltend gemacht wird, wobei die Rechtsschrift den Begründungsanforderungen von Art. 42 Abs. 2 BGG genügen muss,
dass der Revisionsgrund sich auf die für das angefochtene bundesgerichtliche Urteil massgeblichen Entscheidgründe zu beziehen hat,
dass das Bundesgericht mit seinem Urteil vom 4. Juni 2012 auf die Beschwerde des Gesuchstellers nicht eingetreten ist, weil dessen Rechtsschrift vom 27. Mai 2012 keine auf die massgeblichen Erwägungen des Obergerichts abzielende, den gesetzlichen Anforderungen genügende Begründung enthielt,
dass aus den Ausführungen im Revisionsgesuch vom 15. Juni/14. Juli 2012 nicht ersichtlich wird, welcher Revisionsgrund in Bezug auf die Nichteintretensbegründung des Urteils 2C_531/2012 vorliegen könnte,
dass das Revisionsgesuch mithin offensichtlich unzulässig und darauf ohne Schriftenwechsel (vgl. Art. 127 BGG) nicht einzutreten ist,
dass das Revisionsgesuch aussichtslos erscheint, weshalb dem Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege nicht entsprochen werden kann (Art. 64 BGG), sodass die Gerichtskosten (Art. 65 BGG) dem Gesuchsteller als unterliegende Partei aufzuerlegen sind (Art. 66 Abs. 1 erster Satz BGG),

erkennt das Bundesgericht:

1.
Auf das Revisionsgesuch wird nicht eingetreten.

2.
Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.

3.
Die Gerichtskosten von Fr. 200.-- werden dem Gesuchsteller auferlegt.

4.
Dieses Urteil wird den Verfahrensbeteiligten und dem Obergericht des Kantons Zürich, I. Zivilkammer, schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 2. August 2012

Im Namen der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Zünd

Der Gerichtsschreiber: Feller

Parole chiave

revisioninadmissibilitylegal aidcourt costsfinalitynon-entryreasoning requirements

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the request for revision of judgment 2C_531/2012 was admissible

Decisione estratta

No admissible revision ground was shown against the decisive non-entry reasoning of the earlier judgment, so the request could not be entertained.

Motivazione estratta

Federal Supreme Court judgments become final upon issuance; revision is only possible for the exhaustively listed statutory grounds, which must be pleaded with regard to the decisive reasons of the challenged judgment. The submission did not identify any such ground.

Questione giuridica chiave

Whether legal aid should be granted

Decisione estratta

Legal aid was refused because the revision request had no prospect of success.

Motivazione estratta

Since the revision request was manifestly inadmissible, it was deemed hopeless within the meaning of the legal-aid rules.

Questione giuridica chiave

Allocation of court costs

Decisione estratta

Court costs of CHF 200 were imposed on the applicant as the losing party.

Motivazione estratta

Costs follow the outcome and are borne by the unsuccessful party.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.