Questione giuridica chiave
Whether the cantonal police service had to be recused or replaced by a neutral authority
Decisione estratta
No. The request for recusal was unfounded; the administrative authority was not subject to Article 6 ECHR in this context, and a recusal request cannot be directed against a service as such.
Motivazione estratta
Article 6 ECHR applies to judicial bodies, not to an administrative authority. The complaint invoked no other applicable constitutional basis, and the request was improperly directed at the office rather than specific persons.