2C_483/2010•Proceedings discontinued after withdrawal of appeal
2C_483/2010Tribunale federale / II divisione di diritto pubblico22 giu 2010Withdrawn
Estratto da Omnilex
The appellant challenged the non-renewal of his residence permit before the Federal Supreme Court. After the cantonal migration office granted him a residence permit, his lawyer unconditionally withdrew the appeal and requested discontinuance. The president of the II. public law division discontinued the proceedings under Art. 32 BGG and, considering the circumstances, waived court costs under Art. 66(2) BGG. No party compensation was awarded.
Art. 32 Abs. 2 BGG; Rückzug der Beschwerde als Grund für Abschreibung des Verfahrens; die Sache kann durch Verfügung des Instruktionsrichters bzw. Abteilungspräsidenten abgeschrieben werden. Bei Verfahrensabschreibung nach Rückzug der Beschwerde können die Kosten nach Art. 66 Abs. 2 BGG ausnahmsweise erlassen werden; ein Anspruch auf Parteientschädigung besteht nicht, sofern nichts anderes angeordnet wird.
{T 0/2}
2C_483/2010
Verfügung vom 22. Juni 2010
II. öffentlich-rechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Zünd, Präsident,
Gerichtsschreiber Feller.
Verfahrensbeteiligte
X.________,
Beschwerdeführer,
vertreten durch Rechtsanwältin Filiz-Félice Aydemir,
gegen
Kantonales Ausländeramt St. Gallen,
Sicherheits- und Justizdepartement des Kantons St. Gallen.
Gegenstand
Nichtverlängerung der Aufenthaltsbewilligung,
Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 15. April 2010.
Nach Einsicht
in die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten von X.________ vom 28. Mai 2010 gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 15. April 2010,
in das Schreiben der Vertreterin des Beschwerdeführers vom 18. Juni 2010, womit unter Hinweis auf den Umstand, dass das Kantonale Ausländeramt St. Gallen zwischenzeitlich eine Aufenthaltsbewilligung erteilt habe, die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten vorbehaltlos und vollumfänglich zurückgezogen sowie um Abschreibung des Verfahrens ersucht wird,
in Erwägung,
dass das Verfahren gestützt auf Art. 32 Abs. 2 BGG mit Verfügung des Instruktionsrichters bzw. des Abteilungspräsidenten (vgl. Art. 32 Abs. 1 BGG) abgeschrieben werden kann,
dass es sich unter den gegebenen Umständen rechtfertigt, auf die Erhebung von Kosten zu verzichten (Art. 66 Abs. 2 BGG), und kein Anspruch auf Parteientschädigung besteht,
verfügt der Präsident:
1.
Das Verfahren wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.
2.
Es werden keine Kosten erhoben.
3.
Diese Verfügung wird den Verfahrensbeteiligten, dem Verwaltungsgericht des Kantons St. Gallen und dem Bundesamt für Migration schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 22. Juni 2010
Im Namen der II. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Zünd Feller
Estratto da Omnilex
Whether the appeal proceedings should be discontinued after withdrawal of the appeal.
The proceedings were discontinued because the appeal was withdrawn.
Under Art. 32 BGG, the presiding judge may file the case away; the appellant's unconditional withdrawal justified discontinuance.
Whether court costs should be imposed.
No costs were charged.
In the circumstances, the court waived costs under Art. 66(2) BGG.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.