Questione giuridica chiave
Whether the direct action belonged before the Federal Supreme Court under the applicable procedural regime
Decisione estratta
The action was to be treated as a public-law action under the special federal rule, not as a civil direct action.
Motivazione estratta
The special 1980 federal provision on claims against a canton for acts of state authorities prevailed over the older general civil direct-action rules.