Questione giuridica chiave
Whether the administrative-law appeal was admissible for the minor daughters under Art. 17 LSEE and for the adult daughter under Art. 13 let. f / Art. 36 OLE
Decisione estratta
The appeal was admissible for B and C under Art. 17 LSEE, and for A to the extent it challenged exclusion from limitation measures under Art. 13 let. f OLE.
Motivazione estratta
The younger daughters were minors when the request was filed, and the older daughter could challenge the limitation-assessment decision; the request for a stay permit under Art. 36 OLE alone would not be directly appealable.