Questione giuridica chiave
Whether the association acted as direct representative for functionary fees, prize money and premiums under Art. 10 MWSTV
Decisione estratta
Direct representation requires express acting in the name and on account of the represented person; prior disclosure of names is insufficient.
Motivazione estratta
The invoices did not name the represented persons, so the statutory wording was not met. The association therefore acted as an indirect representative and the receipts were taxable.