Questione giuridica chiave
Whether the cantonal decision refusing provisional release was arbitrary under Art. 59 CPP/VD in light of the alleged risk of reoffending.
Decisione estratta
The refusal of provisional release was not shown to be arbitrary; the cantonal court could rely on the file, especially psychiatric assessments, the accused's minimization of the acts, and evidence that violence and threats continued.
Motivazione estratta
The Federal Court held that the repeated violent conduct, expert opinions on impulse control and possible new offenses, the accused's partial admissions, and the victim's pressured and inconsistent statements supported a concrete danger to public safety. The appellant failed to show a manifestly untenable assessment of the evidence.