No standing to challenge refusal of pardon

1P.724/2001Tribunale federale / I divisione di diritto pubblico20 dic 2001Dismissed

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

X. challenged the Aargau Grand Council’s refusal to grant him a pardon after his narcotics conviction and sentence. He asked the Federal Court not only to grant pardon, but also to postpone execution of the sentence and order an appropriate form of execution. The Federal Court held that a pardon refusal does not confer standing for a constitutional complaint because the applicant has no legal entitlement to pardon and did not allege a violation of procedural rights in the pardon proceedings. Since the remedy is also generally cassatory, the broader requests were inadmissible. The Court declined to charge court fees.

Massima Omnilex

Art. 88 OG; constitutional complaint against refusal of pardon: no standing because the applicant lacks a legally protected interest in obtaining clemency; admissibility exists only to the extent that specific procedural rights in the pardon proceedings are alleged to have been violated. The constitutional complaint is, save exceptional cases, purely cassatory; requests for substantive relief beyond annulment are inadmissible (consid. 1.2-1.3). A refusal of pardon by the cantonal legislature is a final cantonal sovereign act sui generis, but this does not alter the absence of standing (consid. 1.1).

Testo completo

{T 0/2}
1P.724/2001/sta

Urteil vom 20. Dezember 2001
I. Öffentlichrechtliche Abteilung

Bundesgerichtsvizepräsident Aemisegger, Präsident,
Bundesrichter Catenazzi, Ersatzrichterin Pont Veuthey,
Gerichtsschreiber Haag.

X.________, Beschwerdeführer,

gegen

Grosser Rat des Kantons Aargau, Regierungsgebäude, 5001 Aarau.

Begnadigung

(Staatsrechtliche Beschwerde gegen den Begnadigungsentscheid des Grossen Rats des Kantons Aargau vom 24. Oktober 2001)

Sachverhalt:
A.
Das Bezirksgericht Aarau sprach X.________ am 7. Juli 1999 der qualifizierten sowie der mehrfachen Widerhandlung gegen das Betäubungsmittelgesetz schuldig und bestrafte ihn mit 15 Monaten Gefängnis unbedingt. Das Obergericht des Kantons Aargau wies die von X.________ eingereichte Berufung am 23. März 2000 ab. Auf eine staatsrechtliche Beschwerde in dieser Sache ist das Bundesgericht am 8. Juni 2000 nicht eingetreten (1P.354/2000).
B.
Mit Schreiben an das Departement des Innern des Kantons Aargau vom 7. März 2001 ersuchte X.________ um Begnadigung. Die Begnadigungskommission des Grossen Rats des Kantons Aargau lehnte das Begnadigungsgesuch am 4. September 2001 ab. Diesen Entscheid hat der Grosse Rat am 23. Oktober 2001 genehmigt.
C.
Mit Eingabe vom 15. November 2001 erhebt X.________ staatsrechtliche Beschwerde gegen den ablehnenden Begnadigungsentscheid. Er beantragt die Begnadigung, den Aufschub des Antritts des Strafvollzugs sowie die Anordnung einer angemessenen Vollzugsform. In einer weiteren Eingabe vom 30. Novem-ber 2001 ersucht der Beschwerdeführer um die Befreiung von allfälligen Gerichtskosten.

Das Bundesgericht zieht in Erwägung:
1.
Das Bundesgericht prüft von Amtes wegen und mit freier Kognition, ob und gegebenenfalls in welchem Umfang auf eine staatsrechtliche Beschwerde einzutreten ist (BGE 126 I 81 E. 1 S. 83 mit Hinweisen).
1.1 Der Beschluss des Grossen Rats des Kantons Aargau, mit welchem das Begnadigungsgesuch des Beschwerdeführers abgelehnt wird, ist ein letztinstanzlicher kantonaler Hoheitsakt sui generis, gegen den weder die eidgenössische Nichtigkeitsbeschwerde noch die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig sind (BGE 106 Ia 131 E. 1a S. 132; 117 Ia 84 E. 1a S. 85; 118 Ia 104 E. 1a S. 106). Es stellt sich daher die Frage nach der Zulässigkeit der staatsrechtlichen Beschwerde.
1.2 Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts ist gegen einen ablehnenden Begnadigungsentscheid auch die staatsrechtliche Beschwerde grundsätzlich nicht gegeben. Da der Betroffene keinen Anspruch auf Begnadigung besitzt, mangelt es ihm an einem rechtlich geschützten Interesse zur Anfechtung eines ablehnenden Entscheids, welches gemäss Art. 88 OG Voraussetzung der Legitimation zur staatsrechtlichen Beschwerde ist. Hingegen kann der Betroffene damit die Verletzung derjenigen Parteirechte rügen, die ihm aufgrund des kantonalen Rechts oder aufgrund von Art. 9 BV im Begnadigungsverfahren zustehen. Angesichts dessen, dass es sich bei der Begnadigung um einen Gnadenakt handelt, auf den der Betroffene keinen Anspruch hat, stehen diesem im Begnadigungsverfahren Parteirechte allerdings nur in beschränktem Umfang zu (BGE 117 Ia 84 E. 1b S. 86 mit Hinweisen). Der Beschwerdeführer rügt nicht die Verletzung solcher Parteirechte im Begnadigungsverfahren, sondern beschwert sich über das Strafverfahren und die ihm vom Strafrichter auferlegte Strafe. Diese Fragen können indessen nicht zum Gegenstand der vorliegenden Beschwerde gegen den ablehnenden Begnadigungsentscheid gemacht werden. Auf die staatsrechtliche Beschwerde kann somit nicht eingetreten werden.
1.3 Zudem ist die staatsrechtliche Beschwerde, von hier nicht in Betracht fallenden Ausnahmen abgesehen, rein kassatorischer Natur. Aus diesem Grund kann das Bundesgericht auf die Beschwerde ohnehin nicht eintreten, soweit darin mehr verlangt wird als die Aufhebung des angefochtenen Entscheids (BGE 124 I 327 E. 4 S. 332 ff.; 127 II 1 E. 2c S. 5, je mit Hinweisen).
2.
Angesichts der Umstände der vorliegenden Angelegenheit kann ausnahmsweise auf die Erhebung einer Gerichtsgebühr für das bundesgerichtliche Verfahren verzichtet werden (Art. 156 Abs. 1 OG). Mit der Beendigung des Verfahrens wird das Gesuch um aufschiebende Wirkung gegenstandslos.

Demnach erkennt das Bundesgericht
im Verfahren nach Art. 36a OG:
1.
Auf die staatsrechtliche Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3.
Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer und dem Grossen Rat des Kantons Aargau schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 20. Dezember 2001
Im Namen der I. öffentlichrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Parole chiave

standingpardonconstitutional complaintcassatory remedylegal interestcourt costs

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the constitutional complaint against the refusal of pardon is admissible

Decisione estratta

The complaint is inadmissible because the applicant has no legal entitlement to a pardon and thus lacks a legally protected interest under Art. 88 OG; only limited procedural rights could be challenged, and none were invoked.

Motivazione estratta

A pardon refusal is a final cantonal sovereign act, but it does not create standing for ordinary review. The applicant attacked the underlying criminal judgment and sentence rather than procedural rights in the pardon procedure, which cannot be reviewed in this proceeding.

Questione giuridica chiave

Whether the complaint can seek annulment plus substantive relief such as pardon, postponement of sentence execution, or a particular form of execution

Decisione estratta

No; the constitutional complaint is in principle purely cassatory, so requests exceeding annulment are not admissible.

Motivazione estratta

Outside exceptional cases not present here, the remedy cannot be used to obtain positive substantive orders.

Questione giuridica chiave

Whether court costs should be waived

Decisione estratta

Yes; no court fee was imposed in view of the circumstances.

Motivazione estratta

The court exercised discretion to forgo charging a fee.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.