Questione giuridica chiave
Whether the public-law appeal was admissible against the earlier cantonal decision of 31 August 2006
Decisione estratta
The appeal could not be used to challenge that earlier decision because the appellant had not filed a timely appeal against it within the statutory deadline.
Motivazione estratta
The federal court noted that the present appeal was not directed against the cantonal decision itself, yet criticized it. Since that decision was not appealed within 30 days of notification, it could no longer be attacked indirectly.