progetti

Public law appeal inadmissible for lack of legal interest

1P.545/2004Tribunale federale / I divisione di diritto pubblico19 ott 2004Inadmissible

Apri la fonte

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The Federal Court declared the public law appeal inadmissible in a recusal dispute. The appellants had obtained recognition of optional recusal before the cantonal authority but argued that mandatory recusal should also have been found. The Court held that they did not demonstrate a legally protected interest in the requested outcome, because they failed to show any differing procedural consequences under cantonal law and their claimed interest in annulling prior proceedings was unsupported. Court costs of CHF 1,000 were imposed on the appellants, and no party compensation was awarded.

Massima Omnilex

Art. 88 et 90 al. 1 let. b OJ; recevabilité du recours de droit public en matière de récusation: le recourant doit établir un intérêt juridiquement protégé à l'annulation ou à la modification de la décision attaquée; un simple intérêt de fait ne suffit pas. Lorsque la décision cantonale admet déjà la récusation facultative, l'existence d'un cas de récusation obligatoire ne confère pas, à elle seule, la qualité pour recourir; il appartient au recourant de démontrer des effets procéduraux distincts en droit cantonal. À défaut d'une telle démonstration, le recours est irrecevable (consid. 1).

Testo completo

{T 0/2}
1P.545/2004 /col

Arrêt du 19 octobre 2004
Ire Cour de droit public

Composition
MM. les Juges Féraud, Juge présidant,
Reeb et Fonjallaz.
Greffier: M. Kurz.

Parties
A.________,
la société B.________,
recourants,

contre

Présidente suppléante du Tribunal pénal
de la Gruyère, place du Tilleul 1, case postale 364,
1630 Bulle 1.

Objet
récusation,

recours de droit public contre l'ordonnance de la Présidente suppléante du Tribunal pénal de la Gruyère du
19 août 2004.

Considérant:
Que le 23 juin 2004, la société B.________ et A.________ ont requis la récusation du Président du Tribunal d'arrondissement de la Gruyère Philippe Valet, en invoquant, à titre de motif de récusation obligatoire, la participation de ce magistrat à une procédure civile parallèle;
Que les requérants faisaient en outre valoir un motif de récusation facultative, en estimant que le magistrat se serait, lors d'une audience précédente, comporté de manière ironique aux dépens du justiciable;
Que par ordonnance du 19 août 2004, la Présidente suppléante du Tribunal pénal de la Gruyère a rejeté la requête fondée sur un cas de récusation obligatoire;
Qu'elle a pris acte en revanche d'une déclaration par laquelle le Président estimait se trouver dans un cas de récusation facultative en raison de "I'acharnement de A.________" à vouloir I'écarter de la procédure;
Que A.________ et la société B.________ forment un recours de droit public contre cette ordonnance, dont ils requièrent I'annulation;
Qu'il n'a pas été demandé de réponse;
Que le Tribunal fédéral examine d'office et librement la recevabilité des recours qui lui sont soumis (ATF 129 II 302 consid. 1 p. 305);
Qu'aux termes de l'art. 88 OJ, le recourant doit se trouver lésé par la décision attaquée;
Qu'il doit en particulier disposer d'un intérêt juridiquement protégé à I'admission du recours, un simple intérêt de fait étant à cet égard insuffisant (ATF 129 I 113 consid. 1.2 p. 117; 129 II 297 consid. 2.1 p. 300);
Que I'ordonnance attaquée donne gain de cause aux recourants en admettant la réalisation d'un cas de récusation facultative;
Que selon les recourants, c'est un cas de récusation obligatoire qui aurait dû être admis;
Que l'objet de la décision attaquée est toutefois limité à la récusation du magistrat, les recourants faisant valoir des causes de récusation tant obligatoire que facultative;
Que selon les recourants, l'admission d'un cas de récusation obligatoire aurait permis l'annulation de l'ensemble de la procédure pénale, y compris le jugement rendu les 9 et 10 décembre 2003, ainsi que la reprise ab ovo de la procédure;
Que les recourants se contentent d'affirmations à cet égard;
Qu'ils n'indiquent pas en vertu de quelle disposition du droit cantonal de procédure les conséquences d'une récusation seraient différentes selon qu'il s'agit de récusation facultative ou obligatoire (cf. ATF 119 la 13 s'agissant du canton du Valais);
Que s'agissant en particulier du jugement rendu les 9 et 10 septembre 2003, les recourants n'indiquent pas avoir un intérêt particulier à son annulation, dès lors qu'il existe une demande de relief à son encontre, qui sera vraisemblablement traitée par un nouveau magistrat;
Que, faute de démontrer I'existence d'un intérêt juridique, comme I'exige l'art. 90 al. 1 let. b OJ - applicable également aux conditions de recevabilité d'un recours de droit public -, le recours doit être déclaré irrecevable;
Qu'un émolument judiciaire est mis à la charge des recourants (art. 156 al. 1 OJ);
Qu'il n'est pas alloué de dépens.

Par ces motifs, vu l'art. 36a OJ, le Tribunal fédéral prononce:
1.
Le recours est irrecevable.
2.
Un émolument judiciaire de 1000 fr. est mis à la charge des recourants.
3.
Il n'est pas alloué de dépens.
4.
Le présent arrêt est communiqué en copie aux recourants et à la Présidente suppléante du Tribunal pénal de la Gruyère.
Lausanne, le 19 octobre 2004
Au nom de la Ire Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le juge présidant: Le greffier:

Parole chiave

recusaladmissibilitylegal interestpublic law appealcourt costs

Estratto da Omnilex

Questioni giuridiche chiave estratte da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the public law appeal was admissible despite the appellants' victory on the recusal issue below

Decisione estratta

The appeal was inadmissible because the appellants failed to show a legally protected interest in challenging the decision.

Motivazione estratta

Under Arts. 88 and 90(1)(b) OJ, a mere factual interest is insufficient. The contested order already accepted optional recusal, and the appellants did not show that mandatory recusal would lead to legally different procedural consequences under cantonal law.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.