1P.396/2004•Federal appeal inadmissible for lack of final instance and reasoning
1P.396/2004Tribunale federale / I divisione di diritto pubblico20 lug 2004Inadmissible
Estratto da Omnilex
The appellant challenged the school assignment of his daughter and sought reconsideration before the Zurich school authority. The Federal Supreme Court held that the constitutional appeal was inadmissible because the challenged act was not a final cantonal decision: an appeal to the district school authority remained available. The Court also found that the complaint did not satisfy the formal reasoning requirements. The request for legal aid was denied as the appeal was hopeless, and court costs of CHF 500 were charged to the appellant.
Art. 86/87 OG; constitutional appeal only against final cantonal decisions; Art. 90 Abs. 1 lit. b OG requires substantiated constitutional reasoning; Art. 152 OG excludes legal aid for hopeless appeals. Where an ordinary cantonal remedy remains open, the Federal Supreme Court does not enter into the appeal. A merely conclusory complaint does not satisfy the duty of reasoning. Manifest lack of prospects also precludes free legal assistance, and costs are charged to the unsuccessful appellant under Art. 156 Abs. 1 OG.
{T 0/2}
1P.396/2004 /sta
Urteil vom 20. Juli 2004
I. Öffentlichrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesgerichtspräsident Aemisegger, Präsident,
Bundesrichter Fonjallaz, Eusebio,
Gerichtsschreiber Bopp.
Parteien
X.________, Beschwerdeführer,
gegen
Kreisschulpflege Zürichberg der Stadt Zürich,
Kreise 1, 7, 8, Hirschengraben 42, Postfach, 8023 Zürich.
Gegenstand
Wiedererwägungsgesuch Einteilung 4. Primarklasse, Ausstand,
Staatsrechtliche Beschwerde gegen die Verfügung
der Kreisschulpflege Zürichberg der Stadt Zürich,
Kreise 1, 7, 8, vom 9. Juli 2004.
Das Bundesgericht zieht in Erwägung:
1.
X.________ reichte beim Schul- und Sportdepartement der Stadt Zürich eine Aufsichtsbeschwerde gegen die Kreisschulpflege Zürichberg ein. Er rügte insbesondere, "dass der weibliche Lehrkörper ... ohne Grund und Anlass unschuldige Primarschüler physisch und psychisch einmal mehr angegriffen" habe; sie seien durch die Beklagten "systematisch fortdauernd gehindert, erfolgreich vollendet ausgeschlossen und schliesslich zu Erstklässlern strafversetzt worden", was geeignet sei, ihre Primarschulkarriere zu beeinträchtigen.
Mit Verfügung vom 18. Juni 2004 trat die Vorsteherin des Schul- und Sportdepartements der Stadt Zürich auf eine Eingabe X.________s nicht ein, und eine andere Eingabe X.________s leitete sie an die Bezirksschulpflege Zürich weiter.
In diesem Zusammenhang richtete X.________ weitere Anzeigen oder Beschwerden an verschiedene andere Behörden (vgl. Verfahren 1P.372/394/398/2004),
Sodann richtete er betreffend Einteilung von Z.________, geb. 9. Oktober 1995, Tochter von ihm und seiner Lebenspartnerin Y.________, ein Wiedererwägungsgesuch an die Kreisschulpflege Zürichberg der Stadt Zürich. Diese teilte ihm mit Schreiben bzw. Verfügung vom 9. Juli 2004 mit, Z.________ sei "im Schulhaus ... bei A.________ in die 4. Primarklasse eingeteilt". Dabei teilte ihm die Schulpflege auch mit, sie hätte Verständnis, "wenn Sie einen konkreten Antrag auf Zuteilung in ein anderes Schulhaus, eventuell auch in einen anderen Schulkreis, stellen würden". Ein solcher Antrag würde im Rahmen der Möglichkeiten wohlwollend geprüft; ohne einen solchen Antrag gelte aber in jedem Fall die erwähnte Einteilung.
Hiergegen führt X.________ mit Eingabe vom 14. Juli 2004 staatsrechtliche Beschwerde ans Bundesgericht, mit der er die erwähnte Kritik gegenüber dem "weiblichen Lehrkörper" wiederholt.
Von vornherein nicht einzutreten ist auf die Beschwerde, soweit mit einer Vielzahl von Begehren mehr als die Aufhebung der angefochtenen Verfügung verlangt wird. Denn die staatsrechtliche Beschwerde ist von hier nicht vorliegenden Ausnahmen abgesehen grundsätzlich rein kassatorischer Natur, d.h. sie kann nur zur Aufhebung des angefochtenen Entscheids führen (BGE 129 I 129 E. 1.2.1 mit Hinweisen).
Sodann scheint der Beschwerdeführer übersehen zu wollen, dass der genannten Verfügung vom 9. Juli 2004 die Rechtsmittelbelehrung beigefügt ist, dass dagegen der Rekursweg an die Bezirksschulpflege offen steht. Entsprechend kann auf die gesamte Beschwerde mangels Letztinstanzlichkeit der angefochtenen Verfügung nicht eingetreten werden (Art. 86/87 OG).
Abgesehen davon vermöchte die vorliegende Beschwerde den gesetzlichen Erfordernissen (Art. 90 Abs. 1 lit. b OG; BGE 127 I 38 E. 3c, 127 III 279 E. 1b/c), auf die der Beschwerdeführer schon vielfach aufmerksam gemacht worden ist, nicht zu genügen.
2.
Mit dem vorliegenden Entscheid wird das Gesuch um aufschiebende Wirkung gegenstandslos. Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege ist abzuweisen, weil die Beschwerde von vornherein aussichtslos war (Art. 152 OG). Die Kosten des bundesgerichtlichen Verfahrens sind dem Beschwerdeführer aufzuerlegen (Art. 156 Abs. 1 OG).
Demnach erkennt das Bundesgericht
im Verfahren nach Art. 36a OG:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege wird abgewiesen.
3.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 500.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt.
4.
Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, der Kreisschulpflege Zürichberg der Stadt Zürich, Kreise 1, 7, 8, sowie der Bezirksschulpflege Zürich schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 20. Juli 2004
Im Namen der I. öffentlichrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:
Estratto da Omnilex
Whether the constitutional appeal was admissible against the school authority's letter/decision of 9 July 2004
The appeal was inadmissible because an ordinary recourse to the district school authority was still available, so the challenged act was not final.
The Court held that the decision was not a last-instance decision under Art. 86/87 OG; therefore, the entire appeal could not be entertained.
Whether the appeal complied with the formal reasoning requirements
It did not meet the statutory requirements for a constitutional complaint.
The Court noted that the appellant failed to satisfy Art. 90(1)(b) OG.
Whether legal aid should be granted
Legal aid was refused because the appeal had no prospects of success.
A manifestly hopeless appeal does not justify unentgeltliche Rechtspflege under Art. 152 OG.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.