Questione giuridica chiave
Whether the constitutional complaint was admissible, including the request for immediate release and the request for directions to the appellate court president.
Decisione estratta
The complaint was admissible in principle as to detention review and immediate release, but requests for instructions to the appellate court president were inadmissible.
Motivazione estratta
A constitutional complaint against continued detention is generally cassatory, but release may exceptionally be requested. The Federal Court cannot give further instructions to the cantonal judge.