Questione giuridica chiave
Whether the public law appeal against the refusal of release from detention was admissible
Decisione estratta
The appeal was admissible as to timeliness, standing, and the request for immediate release.
Motivazione estratta
It was filed in time against a final cantonal decision; the appellant was directly affected and could exceptionally seek immediate release despite the cassatory nature of the remedy.