Questione giuridica chiave
Whether the public-law appeal could seek immediate release from pretrial detention.
Decisione estratta
Yes. In detention cases, the appellant may request either annulment of the challenged decision or direct release by the Federal Tribunal.
Motivazione estratta
The ordinary rule limiting the appeal to annulment has an exception for detention decisions, where the court may itself order release or instruct the cantonal authority to do so.