Questione giuridica chiave
Whether the new request for revision of the cantonal judgment was admissible after the Federal Supreme Court had already dismissed the earlier revision request.
Decisione estratta
No. The request was inadmissible because the Court had already ruled on the same revision request in its prior judgment.
Motivazione estratta
The applicant merely repeated the previously decided revision request; a renewed filing cannot be entertained once the Court has already decided the matter.