1F_7/2007•Revision request inadmissible for lack of revision grounds
1F_7/2007Tribunale federale / I divisione di diritto pubblico10 lug 2007Dismissed
Estratto da Omnilex
X. requested revision of a Federal Supreme Court judgment that had declared his appeal inadmissible in a driving-license withdrawal dispute. The court held that the application did not rely on any of the revision grounds exhaustively listed in Arts. 121-123 LTF. The grievances raised concerned the cantonal authorities and did not show that the Federal Supreme Court had itself overlooked relevant facts. The revision request was therefore inadmissible. The court waived judicial fees.
Arts. 121-123 LTF; revision of Federal Supreme Court judgments; admissibility of the request. Revision is an extraordinary remedy limited to the grounds exhaustively enumerated by statute. The applicant must invoke and substantiate at least one statutory ground; criticisms directed solely against the reasoning or fact-finding of the lower authorities are irrelevant where the challenged Federal Supreme Court judgment merely declined to enter into the appeal. Art. 121 lit. d LTF requires that the Federal Supreme Court itself, by oversight, failed to consider facts or documents from the file; it does not permit a general reargument of the merits or of the cantonal proceedings (consid. 3).
{T 0/2}
1F_7/2007 /svc
Arrêt du 10 juillet 2007
Ire Cour de droit public
Composition
MM. les Juges Féraud, Président,
Aeschlimann et Fonjallaz.
Greffier: M. Jomini.
Parties
X.________,
requérant,
contre
Service des automobiles et de la navigation,
avenue du Grey 110, 1014 Lausanne,
Tribunal administratif du canton de Vaud,
avenue Eugène-Rambert 15, 1014 Lausanne.
Objet
retrait du permis de conduire,
demande de révision de l'arrêt du Tribunal fédéral 1C_50/2007 du 30 mai 2007.
Le Tribunal fédéral considère en fait et en droit:
1.
Le 27 avril 2006, le Service des automobiles et de la navigation (SAN) du canton de Vaud a prononcé à l'encontre de X.________ une décision de retrait du permis de conduire pour une durée indéterminée. L'intéressé a recouru contre cette décision auprès du Tribunal administratif cantonal, qui a rejeté ses conclusions par un arrêt rendu le 27 février 2007.
X.________ a formé un recours en matière de droit public au Tribunal fédéral contre l'arrêt du Tribunal administratif. Ce recours a été déclaré irrecevable par un arrêt rendu le 30 mai 2007 (arrêt 1C_50/2007). La Ire Cour de droit public a considéré que la motivation du recours était manifestement insuffisante.
2.
Le 29 juin 2007, X.________ a adressé au Tribunal fédéral une demande de révision de l'arrêt 1C_50/2007 du 30 mai 2007.
3.
Les motifs de révision des arrêts du Tribunal fédéral sont énumérés aux art. 121 à 123 de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF). En l'occurrence, le requérant ne se réfère, expressément ou implicitement, à aucun de ces motifs. On peut déduire de son acte qu'il reproche aux autorités ayant statué sur le retrait de son permis de conduire d'avoir omis certains faits ou certaines pièces. Or ces critiques visent plutôt les autorités cantonales et les motifs sur lesquels le Tribunal fédéral s'est fondé pour déclarer irrecevable le recours 1C_50/2007 ne sont pas discutés. En d'autres termes, le requérant ne se plaint pas de ce que le Tribunal fédéral aurait lui-même, par inadvertance, omis de prendre en considération des faits pertinents qui ressortent du dossier (art. 121 let. d LTF; à propos de la portée, limitée, de ce motif de révision, cf. ATF 122 II 17 consid. 3 p. 18 et les références). La demande de révision doit donc, dans ces conditions, être déclarée d'emblée irrecevable.
4.
Il se justifie de renoncer à percevoir des frais judiciaires.
Par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:
1.
La demande de révision est irrecevable.
2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3.
Le présent arrêt est communiqué en copie au requérant, au Service des automobiles et de la navigation et au Tribunal administratif du canton de Vaud.
Lausanne, le 10 juillet 2007
Au nom de la Ire Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le président: Le greffier:
Estratto da Omnilex
Whether the request for revision of judgment 1C_50/2007 is admissible under Arts. 121-123 LTF
The request did not invoke any revision ground, and the alleged criticisms targeted the cantonal authorities rather than an inadvertent omission by the Federal Supreme Court.
Revision grounds are exhaustively listed in Arts. 121-123 LTF. The application failed to allege any of them, especially the limited ground of Art. 121 lit. d LTF.
Whether court costs should be charged
No judicial fees were levied.
The court saw fit to waive costs.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.