Questione giuridica chiave
Whether the request for revision of judgment 1C_186/2009 invoked an admissible ground under Arts. 121-123 LTF.
Decisione estratta
No admissible revision ground was invoked or identifiable; the request merely reargued timeliness and merits of the earlier complaint.
Motivazione estratta
Revision grounds are exhaustively listed in Arts. 121-123 LTF. The applicant did not connect his arguments to any such ground and instead attacked issues unrelated to the inadmissibility reasoning of the earlier judgment.