1C_80/2012•Complaint dismissed after withdrawal in cantonal voting case
1C_80/2012Tribunale federale / I divisione di diritto pubblico22 feb 2012Withdrawn
Estratto da Omnilex
The complainant withdrew his complaint concerning the Bern cantonal vote of 13 February 2011 on the partial revision of the law on taxation of road vehicles. The First Public Law Division therefore struck the case from the docket as withdrawn and decided not to levy court costs. The withdrawal was filed on 20 February 2012, and the order was communicated to the parties.
Withdrawal of a complaint before the Federal Supreme Court; the proceedings are discontinued without a merits ruling when the appellant withdraws the remedy. In such a procedural termination, costs may exceptionally be waived, in particular where the circumstances justify no allocation of court costs (consid. 1).
{T 0/2}
1C_80/2012
Verfügung vom 22. Februar 2012
I. öffentlich-rechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Fonjallaz, Präsident,
Gerichtsschreiber Bopp.
Verfahrensbeteiligte
X.________, Beschwerdeführer,
gegen
Regierungsrat des Kantons Bern, Staatskanzlei, Postgasse 68, 3000 Bern 8.
Gegenstand
Regierungsratsentscheid betr. kantonale Abstimmung vom 13. Februar 2011; Teilrevision des Gesetzes über die Besteuerung der Strassenfahrzeuge; Wiederholung der Abstimmung.
In Erwägung,
dass X.________ am 2. Februar (Postaufgabe: 3. Februar) 2012 seine betreffend kantonale Abstimmung vom 13. Februar 2011 erhobene Beschwerde mit Eingabe vom 20. Februar 2012 (Datum des Poststempels) zurückgezogen hat (weitere Verfahren in Bezug auf die genannte Abstimmung sind beim Bundesgericht noch hängig);
dass es sich rechtfertigt, für das bundesgerichtliche Verfahren keine Kosten zu erheben;
verfügt der Präsident:
1.
Die Beschwerde im Verfahren 1C_80/2012 wird als durch Rückzug erledigt abgeschrieben.
2.
Diese Verfügung wird dem Beschwerdeführer und dem Regierungsrat des Kantons Bern schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 22. Februar 2012
Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Fonjallaz
Der Gerichtsschreiber: Bopp
Estratto da Omnilex
Whether the complaint should be removed from the docket after withdrawal.
The complaint was written off as concluded by withdrawal.
The complainant withdrew the complaint by filing dated 20 February 2012, so the proceedings were terminated without a merits decision.
Whether court costs should be charged.
No court costs were levied for the federal proceedings.
The court considered it appropriate not to impose costs in view of the withdrawal and the circumstances of the case.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.