Questione giuridica chiave
Whether the federal appeal was admissible despite the appellant's objections and new evidence.
Decisione estratta
The appeal was admissible in principle, but the new CD evidence was inadmissible and several complaints were not sufficiently reasoned.
Motivazione estratta
The court applied the BGG requirements on standing, reasoning, and new facts; unsubstantiated equality and arbitrariness complaints could not be heard.