Questione giuridica chiave
Whether the appeal against the cantonal judgment and the request to annul the Finance Directorate's decision were admissible.
Decisione estratta
The federal appeal was admissible against the cantonal final judgment, but the request to annul the Finance Directorate's decision was inadmissible because it was replaced by the appellate judgment.
Motivazione estratta
Under the devolutive effect, the lower administrative decision is absorbed by the cantonal judgment and cannot be attacked separately.