1C_275/2010•Appeal withdrawn; case removed from docket
1C_275/2010Tribunale federale / I divisione di diritto pubblico23 giu 2010Dismissed
Estratto da Omnilex
A.A.________ filed a public-law appeal against a cantonal administrative judgment concerning a building permit. Before the Federal Supreme Court ruled on the merits, he withdrew the appeal by letter of 19 June 2010. The single judge therefore ordered the case struck from the docket and waived court costs. The order was issued in written proceedings by the President of the First Public Law Court.
Art. 32 cpv. 1 e 2 LTF; withdrawal of the appeal and striking from the docket; the single judge decides alone on the removal of withdrawn cases from the roll and on costs. Upon withdrawal, the Federal Supreme Court may exceptionally waive court costs in whole or in part under Art. 66 cpv. 2 LTF. The decision on costs is made in the same order as the striking-off order; no merits examination takes place after a valid withdrawal (consid. 1).
{T 0/2}
1C_275/2010
Decreto del 23 giugno 2010
I Corte di diritto pubblico
Composizione
Giudice federale Féraud, Presidente,
Cancelliere Crameri.
Partecipanti al procedimento
A.A.________,
ricorrente,
contro
Municipio di Orselina, via al Parco 18, 6644 Orselina,
Consiglio di Stato del Cantone Ticino, Residenza governativa, 6500 Bellinzona.
Oggetto
licenza edilizia,
ricorso contro la decisione emanata il 28 aprile 2010
dal Giudice delegato del Tribunale amministrativo del Cantone Ticino.
Considerando:
che il 25 maggio 2010 A.A.________ ha inoltrato al Tribunale federale un ricorso in materia di diritto pubblico contro una decisione emanata il 28 aprile 2010 dal Giudice delegato del Tribunale cantonale amministrativo;
che con scritto del 19 giugno 2010 il ricorrente dichiara di ritirare il gravame;
che il presidente o il giudice dell'istruzione decide, quale giudice unico, circa lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate (art. 32 cpv. 1 e 2 LTF) e, in tale ambito, statuisce sulle spese giudiziarie (art. 5 cpv. 2 PC in relazione all'art. 71 LTF);
che in caso di desistenza il Tribunale federale può rinunciare in tutto o in parte a riscuotere spese giudiziarie (art. 66 cpv. 2 LTF);
che nella fattispecie si può rinunciare a prelevare spese;
per questi motivi, il Presidente decreta:
1.
La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del gravame.
2.
Non si prelevano spese giudiziarie.
3.
Comunicazione alle parti, rispettivamente alla loro patrocinatrice, al Municipio di Orselina, al Consiglio di Stato e al Giudice delegato del Tribunale amministrativo del Cantone Ticino.
Losanna, 23 giugno 2010
In nome della I Corte di diritto pubblico
del Tribunale federale svizzero
Il Presidente: Il Cancelliere:
Féraud Crameri
Estratto da Omnilex
Whether the withdrawn appeal should be removed from the docket
The case is struck from the docket because the appellant withdrew the appeal.
Under Art. 32(1)-(2) BGG, the single judge decides on striking withdrawn cases from the docket.
Whether court costs should be charged after withdrawal
No court costs are levied.
In case of withdrawal, the Federal Supreme Court may waive costs in whole or in part under Art. 66(2) BGG; the court found waiver appropriate here.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.