Appeal withdrawn in driver’s license revocation case

1C_227/2009Tribunale federale / I divisione di diritto pubblico8 giu 2009Withdrawn

Estratto da Omnilex

Sintesi Omnilex

The appellant withdrew his federal public law appeal against a preventive driver’s license revocation ordered by the Lucerne road traffic office. The Federal Supreme Court therefore discontinued the proceedings and struck the case from the docket. It also waived court costs under Art. 66(1) BGG. The order was issued by the president of the First Public Law Division and notified in writing to the parties.

Massima Omnilex

Art. 66 Abs. 1 BGG; Beschwerderückzug im bundesgerichtlichen Verfahren: Wird die Beschwerde zurückgezogen, ist das Verfahren als erledigt abzuschreiben. Das Bundesgericht kann bei dieser Erledigung auf eine Kostenauflage verzichten; die Kostenregel folgt dem Ermessen nach Art. 66 Abs. 1 BGG. Eine materielle Prüfung der angefochtenen Verfügung erübrigt sich nach wirksamem Rückzug (vgl. Erwägungen).

Testo completo

{T 0/2}
1C_227/2009

Verfügung vom 8. Juni 2009
I. öffentlich-rechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Féraud, Präsident,
Gerichtsschreiber Pfäffli.

Parteien
X.________, Beschwerdeführer,

gegen

Strassenverkehrsamt des Kantons Luzern,
Postfach 4165, 6000 Luzern 4.

Gegenstand
Entzug des Führerausweises.
In Erwägung,
dass X.________ am 27. Mai 2009 im Zusammenhang mit einem am 10. November 2008 durch das Strassenverkehrsamt des Kantons Luzern erfolgten Sicherungsentzug des Führerausweises Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten beim Bundesgericht eingereicht hat;
dass der Beschwerdeführer mit Schreiben vom 4. Juni 2009 seine Beschwerde vom 27. Mai 2009 zurückgezogen hat;
dass das Beschwerdeverfahren somit als durch Beschwerderückzug erledigt abzuschreiben ist;
dass auf eine Kostenauflage verzichtet werden kann (Art. 66 Abs. 1 BGG).

verfügt der Präsident:

1.
Das Verfahren 1C_227/2009 wird infolge Rückzugs der Beschwerde abgeschrieben.

2.
Es werden keine Kosten erhoben.

3.
Diese Verfügung wird dem Beschwerdeführer und dem Strassenverkehrsamt des Kantons Luzern schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 8. Juni 2009
Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Féraud Pfäffli

Parole chiave

driver’s licenseappeal withdrawalcostsadministrative procedurestriking off

Estratto da Omnilex

Questione giuridica chiave

Whether the federal appeal should be struck from the docket after withdrawal.

Decisione estratta

The proceedings are discontinued and the case is struck off following withdrawal of the appeal.

Motivazione estratta

The appellant withdrew the appeal by letter; therefore the appeal proceedings were concluded by withdrawal and had to be dismissed from the docket.

Questione giuridica chiave

Whether court costs should be imposed.

Decisione estratta

No court costs are charged.

Motivazione estratta

The court dispensed with costs under Art. 66(1) BGG.

Continua la tua ricerca in ChatGPT o Claude

Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.