1C_207/2007•Non-entry for insufficient reasoning in driver's license appeal
1C_207/2007Tribunale federale / I divisione di diritto pubblico30 lug 2007Inadmissible
Estratto da Omnilex
The appellant challenged a cantonal decision confirming a 15-month driver's licence withdrawal for driving while the licence was under revocation. The Federal Supreme Court held that the complaint failed to meet the reasoning requirements of Art. 42(2) BGG because it did not explain specifically how the decision violated law. The Court therefore did not enter into the appeal and decided the matter in simplified procedure under Art. 108(1)(b) BGG. No court costs were charged.
Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG; Begründungsanforderungen der Beschwerde: Auf eine Beschwerde ist nicht einzutreten, wenn sie sich nicht in gedrängter Form mit den tragenden Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzt und keine hinreichend substanziierte Rechtsverletzung rügt. Das Bundesgericht prüft in diesem Fall die Sache nicht materiell; der Mangel kann insbesondere nicht durch bloss allgemeine oder appellatorische Kritik behoben werden (E. 3). Wird wegen offensichtlicher Unzulänglichkeit im vereinfachten Verfahren nicht eingetreten, können die Kosten unter den gegebenen Umständen erlassen werden (E. 4).
{T 0/2}
1C_207/2007 /daa
Urteil vom 30. Juli 2007
I. öffentlich-rechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Aemisegger, präsidierendes Mitglied,
Gerichtsschreiber Bopp.
Parteien
X.________, Beschwerdeführer,
gegen
Strassenverkehrsamt des Kantons Thurgau,
Moosweg 7a, Postfach, 8501 Frauenfeld,
Rekurskommission für Strassenverkehrssachen des Kantons Thurgau, Löwenstrasse 12, 8280 Kreuzlingen.
Gegenstand
Warnungsentzug; Führen eines Motorfahrzeuges trotz Entzugs,
Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten (Art. 82 ff. BGG) gegen den Endentscheid der Rekurskommission für Strassenverkehrssachen
des Kantons Thurgau vom 14. Mai 2007.
Das Bundesgericht zieht in Erwägung:
1.
Mit Verfügung vom 5. Februar 2007 entzog das Strassenverkehrsamt des Kantons Thurgau X.________ den Führerausweis mit Wirkung ab 3. September 2006 bis und mit 31. Januar 2007 sowie ab 2. April 2007 bis und mit 1. Februar 2008 für insgesamt 15 Monate. Zur Begründung führte das Amt aus, X.________ habe am 3. September 2006 den Personenwagen ZH ... auf der Weiacherstrasse bei Pfungen gelenkt, obwohl ein rechtskräftiger Entzug des Führerausweises bestanden habe; es handle sich um eine schwere Widerhandlung gegen die Strassenverkehrsvorschriften, wobei der getrübte automobilistische Leumund erschwerend ins Gewicht falle. Den von X.________ gegen diesen Entscheid erhobenen Rekurs wies die Rekurskommission für Strassenverkehrssachen des Kantons Thurgau am 14. Mai 2007 ab.
2.
Gegen den am 14. Mai 2007 ergangenen Endentscheid der Kommission führt X.________ Beschwerde ans Bundesgericht. Dieses hat darauf verzichtet, Vernehmlassungen einzuholen.
3.
Gegen den angefochtenen Entscheid vom 14. Mai 2007 steht an sich die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten offen (Art. 82 ff. i.V.m. Art. 90 BGG); ein Ausnahmegrund ist nicht gegeben (Art. 83 BGG).
Nach Art. 42 Abs. 2 BGG ist indes in der Begründung einer Beschwerde in gedrängter Form darzulegen, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt.
Vorliegend legt der Beschwerdeführer nicht im Einzelnen dar, inwiefern der angefochtene Entscheid rechts- bzw. verfassungswidrig sein soll. Mangels einer hinreichenden Begründung (Art. 42 Abs. 2 BGG) ist daher auf die Beschwerde nicht einzutreten. Da diese offensichtlich keine hinreichende Begründung enthält, kann über sie im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG entschieden werden.
4.
Unter den gegebenen Umständen rechtfertigt es sich, für das vorliegende Verfahren keine Kosten zu erheben.
Demnach erkennt das Bundesgericht
im Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 BGG:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Es werden keine Kosten erhoben.
3.
Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer, dem Strassenverkehrsamt und der Rekurskommission für Strassenverkehrssachen des Kantons Thurgau sowie dem Bundesamt für Strassen, Sekretariat Administrativmassnahmen, schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 30. Juli 2007
Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Das präsidierende Mitglied: Der Gerichtsschreiber:
Estratto da Omnilex
Whether the federal appeal was sufficiently reasoned to be admissible.
The appeal did not explain in detail how the challenged decision allegedly violated federal or constitutional law; the reasoning requirement was not met.
Under Art. 42(2) BGG, a complaint must briefly state why the decision violates law. The appellant's filing contained no specific legal challenge, so the Court could not examine the merits.
Whether court costs should be charged for the federal proceedings.
No court costs were levied.
Given the circumstances and the summary non-entry decision, the Court waived costs.
Collega Omnilex per cercare nel corpus legale dal tuo assistente IA.