Questione giuridica chiave
Whether the appeal judgment could treat the dismissal as valid despite procedural defects and deny suspensive effect/annulment
Decisione estratta
The cantonal law could be interpreted, without arbitrariness, as giving a dismissal of a public employment contract constitutive effect even if defective; the reviewing court therefore could not annul the dismissal itself.
Motivazione estratta
The Federal Court accepted the cantonal court's reading of the personnel ordinance, its historical and systematic context, and the intended approximation to OR dismissal rules. The general procedural rules of the Verwaltungsgerichtsgesetz did not make this interpretation arbitrary.