Questione giuridica chiave
Whether the criminal appeal was sufficiently reasoned against the cantonal decision's formal inadmissibility ground
Decisione estratta
The appeal was inadmissible because it did not address the independent procedural ground that the cantonal complaint lacked sufficient reasoning.
Motivazione estratta
Under Art. 42(2) LTF, an appeal must specifically attack each independent ground of the challenged decision; the appellant only argued the merits and ignored the formal inadmissibility reasoning.