Questione giuridica chiave
Whether the Anklagekammer arbitrarily assessed the prospects of success when allocating costs after mootness.
Decisione estratta
The cost allocation was not arbitrary; the chamber could reasonably assume the transfer request would also have been granted under the applicable law.
Motivazione estratta
The Federal Supreme Court reviewed only arbitrariness in the application of cantonal procedural law and in the assessment of litigation prospects. The appellant did not show a cantonal-law violation. The chamber's view that the transfer could have been approved, including in light of Art. 352(2) aStGB, withstood arbitrariness review.