Questione giuridica chiave
Whether the appeal against the referral order was admissible despite being directed against an interlocutory decision.
Decisione estratta
The referral order, combined with the refusal of further evidentiary measures, was an interlocutory decision challengeable only if it caused irreparable legal harm under Art. 93(1)(a) LTF or met Art. 93(1)(b) LTF; neither condition was satisfied.
Motivazione estratta
A referral to trial normally causes no irreparable legal injury. The requested forensic searches could still be sought at the trial hearing, and no concrete risk of essential evidence disappearing was shown.