Questione giuridica chiave
Whether the Federal Court complaint against the provisional seizure was admissible despite the pending confiscation proceedings.
Decisione estratta
The complaint was inadmissible because the accused lacked a current legally protected interest and no irreparable harm was shown; protection could be sought in the pending confiscation case.
Motivazione estratta
The challenged seizure was only a securing measure. Since the separate confiscation proceedings were already pending and had suspensive effect, and the prosecutor had even proposed a provisional harvest and storage arrangement, the feared destruction or depreciation of the plants could be addressed there.