Questione giuridica chiave
Whether the criminal appeal was admissible despite the appellant not explaining any civil claims affected by the non-entry decision.
Decisione estratta
The appeal was inadmissible because the appellant failed to allege any civil claims or explain how the challenged decision could affect them.
Motivazione estratta
Under Art. 81(1)(a) and (b)(5) LTF and Art. 42(1) LTF, a complainant must show standing by identifying possible civil claims, unless this is evident. Merely referring to a personal 'malaise' was insufficient.