Questione giuridica chiave
Whether the finding of continued danger of reoffending justified the cantonal court's handling of the request
Decisione estratta
The appellant raised no new arguments; the prior federal judgment confirming the danger finding was still applicable.
Motivazione estratta
The Court referred to its judgment of 17 December 2008, which had already rejected the same objections and upheld the constitutionality of finding continuation danger.